LABORATORIO CREATIVO DI SPAGNOLO PER BAMBINI

Durante il mese di Agosto presso la libreria Lucchessi a Civita Castellana, si svolgeranno 4 divertenti e creative sessioni di un'ora ciascuna per i bimbi da 4 a 6 anni. Vi aspettiamo numerosi!!

sabato 8 maggio 2010

VOCABULARIO INDIGENA

Como se dicen estas palabras en algunos dialectos de comunidades indìgenas colombianas?

Come si dicono queste parole in alcuni dialetti indìgeni in Colombia?



1. Bebè / Bimbo

WàWA en dialecto Quechua ZIZì en dialecto Chibcha

2. Agua / Acqua

HOONì en dialecto Arawak KùNA en dialecto Carib

3. Rìo / fiume

PI en dialecto Barbacoa MèNE en dialecto Guahibo

4. Cielo / Cielo

POH en dialecto Macù- Puinave

5. Viento/vento

KAOLI en dialecto Arawack HUìP en dialecto Guahibo

6. Sol/Sole

ìNDI en dialecto Quechua HOXOOTE en dialecto Sàliba-Piaroa

7. Noche/Notte

NAAPì en dialecto Arawak IBèTA en dialecto Kamsà

8. Arco Iris/ Arcobaleno

PIRM en dialecto Chocò ARKU en dialecto Barbacoa

9. Casa/Casa

UE en dialecto Tucano WàSI en dialecto Quechua

10. Perro/Cane

USà en dialecto Chocò PèRI en dialecto Chibcha

11. Flor/Fiore

SùWA en dialecto Chibcha KITE en dialecto Barbacoa

12. Yo/Io

XAN en dialecto Guahibo AH en dialecto Macù- Piaroa

En la siguiente entrada les cuento donde viven estas comunidades...




Nessun commento:

Posta un commento