Recetas pa' los peques

Pescado con Zanahorias y Naranja
2 zanahorias cortadas en rodajitas
125 gr de patatas picadas
175 gr de merluzo sin espinas
jugo de 1 naranja
mantequilla

1. Meter las verduras en una olla con poca agua y cocerlas al vapor hasta que esten tiernas.
2. Poner el pescado en un plato para horno, vertir el jugo de naranja y la mantequilla, cubrir con papel aluminio y hornear a 180° C por 20 minutos.
3. Desmenuzar el pescado con un tenedor e incorporar las verduras.

Esta receta es rica en vitaminas (betacaroteno, acido folico, vitmamina B6 y B12)y calcio (para los vegetarianos) y sobre todo, tiene mucho sabor. El pescado merluzo es escelente para los pequenos ya que su textura es muy suave.

La sopa de pollo de nuestra abuelita
1 pollo grande cortado en 8 piezas, sin piel y sin grasa, o bien un pollo asado
2.5 litros de agua
2 cebollas grandes, en rodajas
3 zanahorias grandes cortadas en trozos
2 nabos picados
2 puerros cortados en rodajas
1 tallo de apio
2 ramitas de perejil
2 cubos de caldo de pollo o vegetal sin glucamato

1. Poner el pollo en una olla y cubrir con el aguA. Cocer hasta ebolicion con fuego lento y espumar.
2. Agregar el resto de los ingredientes, tapar y cocinar lentamente unas dos horas; controlar ocasionalmente y agregar mas agua si fuera necesario. Retirar el pollo. Deshuesar y colocar los huesos en la holla y cocinar 1 hora mas. Desmenuzar la carne.
3. Retirar del fuego y dejar enfriar. Dejarlo reposar en le refrigerador una noche y desgrasar la superficie.
4. Volver a calentar hasta hacer hervir y agregar fideos o vermicelli, servir sin huesos y con los trozos de pollo desmenuzados.

Esta receta se puede congelar, colcoandola en pequenos recipientes y sacandolos segun sea la necesidad.

Cajas de Posibilidades pa' los mas grandes Mayores de 4 anos

Estas cajas estan llenas de posibilidades para el autodescubrimiento y horas y horas de diversion creativa, y lo mejor de todo, tarannnnn!, estas crean el juego que no es dirigido por el adulto y no es necesaria su supervision. Si tu haces mas que proporcionar a tus hijos algunas de estas -la caja del inventor, la caja de arte o la caja de vestirse, que poco a poco expondre en este magnifico Blog de Flavia- le estaras regalando a tu familia herramientas para que hagan cientos y cientos de ideas.
Manten las cajas a la mano de los peques. Recuerda que cuando un nino es continuamente forzado a pedirte cosas para llevar a cabo sus ideas, la magia de la creatividad (y la diversion espontanea) desaparecen. Mantener las cajas accesibles tambien te ahorran tiempo y permiten a los peques desarrollar su independencia y su autoestima.
crea un espacio en donde la creatividad sea bienvenida. La sitiacion ideal es una habitacion lejos de la cocina con una gran mesa vieja y espacio suficiente para que quepan todas las cajas. Si acaso no tuvieras este espacio a la mano fuera de la cocina, considera simplemente colocar una vieja mesa en algun lugar, porfavor, no cerca de las antiguedades de la abuela, o del jarron de la dinastia I ching!!!. Aun cuando simplemente sea una vieja tabla de madera, este puede ser el lugar en donde los "grandes" se rinden a los inevitables brochazos y cepillazos del pais de la imaginacion. Si, si, recuerda que no todas las actividades crean desorden, no tienes que tapizar tu casa con papel periodico todas las veces; pero seamos sinceros las actividades mas satisfactorias lo son.
Permite el desorden que muchas veces acompana a la diversion creativa. Una casa militarmente limpia y ordenada es una condicion temporal; la creatividad dura por toda la vida.
Usa el aburrimiento como un aleado. Este puede guiar a lugares en donde nacen las ideas. Una vez que los peques comprendan que tu no haces otra cosa que arreglar todo por ellos, no tendran otra alternativa que buscar algo divertido para ellos. Esta es la misma y poderosa habilidad que lleva los coentificos, artistas y matematicos a a curiosar a su alrededor llevando a extraodinarios y maravillosos descubrimientos.

Empecemos con:
La caja de marionetas.
En todos mis anos de trabajo con ninos, he descubierto que demostrando un proyecto o actividad finalizados, muchas veces tapa las ideas dentro de las cabecitas inexploradas de los pequenos. Cuando mostraba muchas veces mis modelos acabados, la atencion parecia milagrosamente desaparecer. Asi es que queda claro que las experiencias que llenan por completo son aquellas que dan libertad a la imaginacion. Mientras tengas proyectos alrededor de tu casa, apareceran ideas y se haran flexibles al material a la mano una vez que el nino estime su proyecto, corte, peque y cometa errores, regrese y comience de nuevo. Este proceso es dificil para muchos adultos que viven en el planeta del "correcto" y lo "erroneo", pero que ayuda tanto a los pequenos a confiar en sus manos.
Un dia puso una extravanagia de materiales sobre una mesa y pedi a seis ninos de preparar un show de marionetas. Seis ninos y ninas, de tres a nueve anos, milagrosamente encontraron su propio nivel de creatividad -los mas pequenos dibujaron ojos en un viejo calcetin, mientras los mas grandes comenzaron a rellenar una media de nylon para hacer una cara de verdad. Me uni a la diversion a mi manera tambien. Por cerca de una hora la habitacion se lleno de un silencio de mentes ocupadas. Las divertidas e ingeniosas marionetas creadas esa tarde saltaron de la imaginacion, no de libros de "Como hacer marionetas".
Date una oportunidad! Reune los soguientes materiales dentro de una caja y sacala en uno de esos dias que llueve tanto, cuando no hay nada que hacer afuera. Te doy una mano incluyendo las instrucciones para tres marionetas en caso de que necesites una "pequena" guia. Cuando las marionetas esten terminadas, puedes hacer un simple teatrito para marionetas con el palo de una cortina de bano que puedes fijar en la entrada de una habitacion. Cubre el palo con una sabana o cobija y... que comience la diversion!!!

Para tu caja necesitas:
calcetines viejos
papel adhesivo blanco
tubos de papel de bano
palitos blancos y de madera de paletas
bolsas pequenas de papel, cajas pequenas de cereal, cajas de huevos, cajas pequenas de jugo
marcadores de colores
platos de papel
pelotas y vacitos de unicel
hilo estambre, botones, fieltro, cinta, hilo y aguja.
corchos
viejas medias de nylon
papel cartoncillo, crepe y carton
limpia pipas
semillas vacias, como cacahuates o nueces
plumas
pinzas para ropa
tela para rellenar
guantes viejos
guantes de plastico
y... todo lo que mas gustes, usa tu imaginacion!!

Hola a todos de este lado del charco y del otro lado tambien, feliz Lunes y feliz dia de las mamas!!!! Cuando mi segundo hijo, Ollin Tonatiuh cumplio su primer ano, empezo a caminar, despues a correr, y no se ha detenido desde entonces!!! Despues de haber sobrevivido el nacimiento, la etapa 1 a 3 anos, la edad preescolar y parte de la primaria dos veces, ya casi me he olvidado lo dificil que puede ser crecer a uno pequenito de 1 a 3 anos, especialmente uno extremadamente activo como Ollin!!! Pero por otra parte, que hermoso es ver crecer y desarrollarse a los hijos a traves de las diferentes etapas de la infancia. Antes de aprender a gatear y caminar, nuestros hijos estan casi obligados a estar sentados en cualquier lugar que los depositemos. Cuando caminan, verlos caminar por la casa a voluntad. Cuando le dan fastidio a sus hermanos mayores y tratan con una precision casi de miedo de copiar a la madre y al padre, verl los comienzos del juego imaginativo, cuando toman una muneca y la tratan como su pequena hija, eh si, debo admitir que tambien los varones los hacen!!! tratan hasta de amantarlas!!!. y de observar el desarrollo del espiritu de dar cuando comparten sus galletas y chocolates con el perro de la familia!!!!
La infacia es un estado muy valioso de la vida, ya sea para los padres como para el pequeno, un estado el cual debe ser disfrutado inmensamente si estas preparado para parar un poco tu vida, sentarte en el suelo muchas veces y preocuparte por recoger los juguetes regados cuando tus pequenos van a dormir. Organizar la casa para que sea un lugar seguro e interesante para explorar para tu pequeno, presentarle a tu hijo/a gente nueva, lugares y experiencias tantas veces como te sea posible. Aprende a ser aventurera y observa la vida a traves de los ojos de tu pequeno/a.
Las actividades que expondre te ayudaran a disfrutar los anos con tu infante.Te ayudaran a entretenerlo y estimularlo, son tan simples que no te costaran ningun trabajo ni tiempo reunir los materiales suficientes para estar con el. Hay actividades para el exterior como para estar dentro casa, para el verano y para el invierno, para momentos de calma y para momentos de actividad. Son hechos para el adulto papa, mama, abuelito, abuelita, tio, tia, babysitter o cualquiera que se encargue de algun pequenito. Entiendo como infante un pequeno de 12 a 36 meses de edad, ya que las habilidades que expongo son para este nivel. Puedes usar tu propio juicio al escoger las actividades que necesite tu pequeno, dependiendo de sus capacidades e intereses. Si alguna de estas actividades no va tan bien como te esperabas, no insistas mucho, espera un poco e intenta una semana despues, o un mes, o hasta un ano, o simplemente has una variacion de la actividad de tal manera que tenga un significado y un interes para tu pequenin.
Una vez que mi hija mas grande casi llega a la adolescencia, es una bellisisma experiencia volver a escribir para pequenines de 3 anos! Todo este tiempo me ha dado la apreciacion de lo breve que suelen ser los anos de nuestros hijos. Tambien escribire actividades para chicos de 3 a 9 anos, que tendran mas retos que las anteriores, y daran en cambio un regalo al nino mas grande que espera siempre el resultado, propio por la edad neurologica que pasa. Mi deseo aqui es que ames a tu hijo incondicionablemente, recuerdes de vez en cuando tu sentido del humor y saborees los anos que pasan rapido de tus hijos, porque, como las pequenas huellas en la pared, estas se van antes de que te des cuenta.
Recuerda:
"Los ninos son el ancla que mantiene a una madre con vida."
Sofocles

Y empezamos, comenzaremos por las actividades para los tremendos de 12 a 36 meses, recordandote que este tiempo en la vida del ser humano, es la etapa que se llevara impresa por toooodos el resto de los anos, hasta la vida adulta. Si, lo se, muchas personas los llaman los anos terribles. Porque casi todos estos pequenos seres tienen sus dias maravillosos y sus dias dificiles. Es la etapa mas interesante en el desarrollo del ser humano. Es cuando pueden andar a voluntad, pero necesitan de nuestra constante supervision. Entiende casi todo lo que escuchan pero la mayor parte del tiempo son incapaces de comunicar sus deseos y necesidades efectivamente. Quieren hacer todo por si mismos, pero sus habilidades y capacidades son limitadas. Quieren probar todo, y casi todo lo que hacen es motivado por un interes de causa y efecto: "vamos a ver que pasa cuando..."
Los infantes tienen poseen un exceso de energia, algunos, si la naturaleza te lo concede, pueden tomar una sieta dos veces al dia, pero al final de los 36 meses, algunos se han olvidado por completo de hacerlo, agh! Esto significa que el pobre adulto debera usar su cabeza muchas mas horas al dia, sin un solo break! Lo se, esto puede ser muy dificil para un adulto, ya sea que se encuentran con este pequeno por primera vez en su vida, o es la segunda o tercera vez , o hasta una cuarta, los hijos son diferentes, creeme, una vez que pensabas que los sabias todo, zas!, llega el segundo y no te recuerdas simplemente nada.
Como organizarse con un infante:
En muchas ocasiones, los infantes saben como crear su propia diversion cuando se les proporciona el material correcto. Aun cuando requieren supervision constante, hay cosas que puedes hacer y materiales que puedes encontrar en casa que lo ayudaran a jugar creativa e independientemente. El primer paso es que veas que tu casa es para infantes y que es lo mas segura que pueda ser. Muchas cosas pequenas interesantes para los infantes, como monedas y cuentas, poseen un alto peligro al ser tragadas. Asegurate que estas cosas esten lejos de estos pequenos.
Te siempre a la mano una caja del panadero en tu cocina.
Estar dentro de la cocina puede ser extremadamente dificil cuando tenemos que echarle un ojo a nuestro energetico infante. Algunas veces, un pequeno de un ano puede ser casi un angle sentado en su silla alta o en su pequena mesita con algunos juguetes o snacks que lo mantengan ocupado mientras tu trabajas. Algunas veces, querra estar "justo" donde tu estas, a tus pies y dentro de todo lo que haces. Las puertas y los estantes estan lenos de cosas interesantes que son simplemente irresistibles para tu pequenin.
Porque no proporcionarle a tu hijo su propia caja de panadero? Reune cosas de la cocina que no se rompan dentro de un contenedor de plastico o una pequena caja de zapatos. metela en un espacio al alcance de sus manos, para que la pueda alcanzar a sus deseos. Puede usar sus herrameintas para jugar o para ayudarte a "cocinar de verdad". Algunas cosas que pueden estar en esta caja son: yo he encontrado que en las tiendas de departamentos se pueden encontra un sinfin de estas heramientas justas para sus manitas, puedes probar tambien en Ikea (si tienes la suerte de tener uno en tu ciudad), en los mercados o, porque no en las tiendas online que venden juguetes didacticos.

una cazuela para hornear
un escurreplatos
cortadores y formas para galletas
bandeja para galletas
una cazuela de matal o de plastica
cucharas medidoras
bandeja para muffins
tazas medidoras
una espatula de plastica
cucharas de madera.
Recuerda que muchas cosas, solamente haran que tu pequeno entre en estres, trata de varias y cambiar cada dos semanas el contenido de la caja, viariando y algunas veces dando retos a tu pequeno, conforme va creciendo.
Ya que mucho del tiempo que tenemos las mamas, lo pasamos en la cocina, una pequena mesita de madera sera el lugar ideal para que coloque su caja de panadero. Un nino de mas de tres anos apreciara tambien otra caja (la caja ocupada) con: crayolas, marcadores, hojas pequenas para dibujar, pegamento, tijeras, masa para modelar, pintura de dedos, y mas. Recuerda, esta caja puede ser muy dificil para un pequeno de menos de tres anos, ya que requieren constante supervision.
Muchos infantes aman construir, asi es que puedes crear una caja con cubos para construir, que pueden tambien llevar cajitas vacias de cereales pequenos, vasitos de yougurt, tubos de papel sanitario, etc.
Si varias el contenido de la caja ocupada de semana en seman, tu pequeno encontrara siempre algo fresco y excitante que lo mantendra ocupado y feliz.

VOCABULARIO INDIGENA

Como se dicen estas palabras en algunos dialectos de comunidades indìgenas colombianas?

Come si dicono queste parole in alcuni dialetti indìgeni in Colombia?



1. Bebè / Bimbo

WàWA en dialecto Quechua ZIZì en dialecto Chibcha

2. Agua / Acqua

HOONì en dialecto Arawak KùNA en dialecto Carib

3. Rìo / fiume

PI en dialecto Barbacoa MèNE en dialecto Guahibo

4. Cielo / Cielo

POH en dialecto Macù- Puinave

5. Viento/vento

KAOLI en dialecto Arawack HUìP en dialecto Guahibo

6. Sol/Sole

ìNDI en dialecto Quechua HOXOOTE en dialecto Sàliba-Piaroa

7. Noche/Notte

NAAPì en dialecto Arawak IBèTA en dialecto Kamsà

8. Arco Iris/ Arcobaleno

PIRM en dialecto Chocò ARKU en dialecto Barbacoa

9. Casa/Casa

UE en dialecto Tucano WàSI en dialecto Quechua

10. Perro/Cane

USà en dialecto Chocò PèRI en dialecto Chibcha

11. Flor/Fiore

SùWA en dialecto Chibcha KITE en dialecto Barbacoa

12. Yo/Io

XAN en dialecto Guahibo AH en dialecto Macù- Piaroa

En la siguiente entrada les cuento donde viven estas comunidades...

1,000 alternativas para no ver television

Hola, mi nombre es Claudia. Viviendo en Sutri, Italia, y pasando los frios inviernos, el territorio de juego de mis hijos se reduce a estar dentro de casa, esto hace que tengamos como opcion tambien la televison. La televison "entro" en nuestra familia cuando nacio mi segundo hijo, Ollin, ayudandome a sobrevivir. Muchas mananas me sentaba a ver "Teletubbies" mientras daba el pecho a Ollin, sabiendo que Maya estaba segura viendo la television. Algunas veces la dejaba ver hipnotizada algun otro programa para poder limpiar la casa. Nada mas y nada menos. Pero entonces llegaba la fatidica hora de cena, cuando los pequenos estas biologicamente programados para ser vistosos e inquietos. Preparar un cena decente con pequenos bracitos y piernas alrededor de mi cuerpo parecia ser una cena digna del agente 007. Click! Caricaturas de la tarde, "La casa del Oso Azul", "Elmo" y la repeticion de "Teletubbies". Tan simple como eso. "ì4 horas de televison al dia!" La televison poco a poco se convirtio en un aparato domestico necesario, como la lavadora o el refrigerador.
Algunos anos despues nos transferimos a Cancun, Mexico. Encontramos una bella villa, con piscina, vigilancia, pero, sin un solo mueble. ìSin television!!!. Me puse un poco nerviosa. Como un madre puede estar tan nerviosa, sola con los ninos? Es cuando decidi hacer un experimento. Tal vez podriamos vivir sin televison por algunos dias hasta que compraramos una y nos instalaran la antena.
Y sobrevivimos!!!-facil y completamente. Una tarde de primavera con el clima caliente y humedo, me sente sobre una sabana debajo de una bellisima palma, ociosamente observando a mis hijos jugando dentro de la piscina. Entrando y saliendo de la piscina para correr y tirarse junto a mi y mojar toda. Esto me recordo cuando era pequena, cuando escapaba y corria, algunas veces lejos de la mirada de los adultos. Mis recuerdos pasaron de cuando era pequena y trepaba en los arboles; fue entonces que recorde que los mejores momentos de mi infancia los pase siempre al externo. La caceria de ranas, escapar de las olas en las playas de Veracruz, cogiendo nueces con una lata de cafe atada en mi cintura; corriendo lejos del rancho, finjiendo no oir la voz de mi abuela gritandome de regresar a casa. Como deseaba que mis hijos vivieran esas experiencias. Pense en esas interminables horas frente al televisor, mientras yo corriea y trepaba arboles!
He descubierto asi en todos estos anos que no estoy para nada en contra de la televison, pero prefiero guiar a mis hijos y jugar tanto con ellos, experimentar, crear y hacer confucion!. Y esto toma mucho tiempo -el tipo de tiempo que la television devora, el tiempo que podria ser pasado andando en bicicleta, construyendo castillos y fortalezas y descubirendo caminos secretos y llendo a la caceria de tesoros maravillosos,que todo esto haga a mis hijos recordar esos momentos. La television puede ser una herramienta de grande ayuda, ya sea en la escuela como en la casa. ìAceptemoslo! El ver crecer una semilla, las costumbres de la vida salvaje, y el clamor de un mercado en Marruecos tienen mas impacto visivo que cuando leemos esto en los libros. Si la televison en manejada, nuestro mundo se expande y nos informa. Pero si abusamos de la televison, pasamos nuestra vida observando las aventuras y las ideas de otras personas.
"Busquen nuevas aventuras!" Les digo a mis hijos cuando me piden ver mas televison de los permitido. Me ven como cosa extrana y suben sus ojos al cielo. parece otra orden absurda, como ponerse chamarras en la lluvia o el ir a dormir cuando no estan cansados. Pero milagrosamente desaparecen y tienen sus propias aventuras. Y si tienen suerte, en un dia de verano en lagunos anos futuros, podran recostarse bajo los brazos frescos de un arbol y recordar...
Poco a poco les escribire las miles de ideas que han surgido de estas interminables tardes con mis hijos. Tambien se aceptan sugerencias, y porque no podremos formar ideas para que nuestros hijos de diviertan, crean, imaginen y experimenten.
Escribo ideas para pequenitos de 18 meses a 3 anos, y para los grandes descubridores de 3 a 9 anos.

Recetas crudas para un fresco verano

Tacos crudos caribenos
Para estos tacos, puedes usar el picante que mas te convenga. Yo uso el chile poblano, que tiene picante medio, pero tambien puedes usar pimiento si no deseas que pique para nada. Si deseas algo realmente picantin, usa el chile jalapeno o serrano.
Hojas de lechuga romanita
2 tazas de pina (ananas), en cuadritos
1/2 cebolla, en cuadritos
1 chile poblano, en cuadritos
1 aguacate, en cuadritos
1/4 taza de cilantro fresco, picado
1 cuchara de limon
salt
Arregla las hojas de lechuga sobre una superficie plana. Combina todos los otros ingredientes. Pon una cucharada de esta mezcla sobre el centro de cada hoja. Enrrolla sobre la mezcla la lechuga hasta obtener un divertido taco.

Budin crudo de chocobanana

Diviertete con esta receta: Prepara el budin tu sola para toda la familia y amigos y ve si pueden adivinar el ingrediente secreto.
1 aguacate
1 banana (platano) maduro
1/4 taza de cocoa en polvo
1/4 taza de miel
1 cuchara de aceite de coco
1 cucharada de vainilla
Combina los ingredientes en un tazon y pasa la batidora por unos minutos hasta que la consistencia sea suave y parezca un budin. (Agrega agua si es necesario).
1 aguacate

Le storie di zio

Cara Flavia

Le tue storie sono bellissime, i disegni neanche a parlarne.
Ma se anche "zio" ogni tanto scrive qualcosa? Sai con i tuoi cuginetti ne inventiamo tante di storie

FLAVIA Y LOS PUERCOSPINES

Flavia ama la naturaleza y los animales y es por este motivo que ama tanto vivir en una grande casa en el campo con Chiquita, la perra y Canela, la gata.

Ellas dos son sus grandes amigas que la acompanan siempre en grandes y pequenas aventuras.

Un dìa de abril Flavia estaba en el jardìn de su casa recogiendo flores para llevar a la mamà cuando sintiò que algo se movìa cerca al tronco de un grande roble.

Debajo del follaje habìan dos pequenos puercospines bebès, asustados y hambrientos que la miraban sorprendidos. Pensò que debìa decìrselo inmediatamente a su mamà porque nunca habìa visto estos animalitos y no sabìa como ayudarlos.

Su mamà le explicò que los puercospines son animales nocturnos, es decir que salen en las noches y duermen en el dìa y que no aman ser tocados por los humanos. Tal vez la mamà de estos dos hermanitos se habìa perdido y ellos estaban solos y con hambre y en este caso era necesario ayudarlos solo un poquito, solo lo suficiente para que crecieran y se volvieran fuertes y autosuficientes para dejarlos nuevamente libres en el bosque.

Como primera cosa fueron al almacèn de animales y compraron leche en polvo para gaticos. Luego, armaron un pequeno refugio en el hibernadero de la casa que quedaba en el primer piso y podìan dejar la puerta abierta de manera que los puercospines, Richie y Brando pudieran salir libremente. Al principio, la puerta estaba siempre cerrada porque los bebès eran demasiado chiquitos y necesitaban comer mucho y no salir por un par de semanas. Era peligroso que salieran, ellos todavìa no habian aprendido a defenserse de los demàs animales y no sabìan como conseguir comida.

Al principio, Richie y Brando se enroscaban en si mismos cuando veìan que llegaba Flavia a darles de comer pero poco a poco se dieron cuenta que de parte de esta familia recibìan solo comida y afecto y aprendieron a confiar en todos ellos, incluìdas Canela y Chiquita...

...sigue en el pròximo post

LA SCIMMIA SCOIATTOLO

QUITOMI è una scimmia scoiattolo come quello della foto. Le scimmie scoiattolo vivono in grandi gruppi nella foresta dell'Amazzonia e devono il loro nome alla lunga coda che possiedono e che gli aiuta a non perdere l'equilibro quando saltano da un ramo a un'altro. Sono chiamati anche scimmie titì e frailecillo. Il loro cibo preferito sono le larve e gli insetti. Per fortuna questi bellissimi animali non corrono un rischio di estinzione molto alto. Se vuoi dare una mano potresti adottare a distanza una scimmietta scoiattolo

Un dato curioso, la parola QUITOMI scritta al incontrario sarebbe MIQUITO che in spagnolo vuol dire SCIMMIETTA

ZULI e QUITOMI

Il mio nome è "Zuli" negrita e lui è il mio amico "Quitomi", una scimmia scoiattolo blu. Quitomi ed Io siamo grandi amici specialmente dopo aver saputo che siamo nati lo stesso giorno dello stesso anno e alla stessa ora. Io, questo non lo sapevo perchè abito molto lontano da Quitomi. Lui si trova in un posto chiamato la Foresta fluviale dell'Amazzonia e Io invece vivo in un isola che sta sull'oceano Atlantico e si chiama Isola di Providencia.

Quitomi è diverso da tutte le scimmie scoiattolo, lui è di colore azzurro perchè quando nacque il cielo lo tenne troppo tempo in braccio e così li trasmesse il suo colore che sarebbe durato per sempre.

Io, invece sono diversa da tutti quelli che stanno sull'isola perchè il colore della mia pelle è molto chiaro e tutti gli abitanti di Providencia hanno la pelle molto scura, è successo che mentre il cielo cullava Quitomi le nubi cullavano me con le loro canzoni e così mi hanno trasmesso il colore bianco.

Un giorno venne la tartaruga e mi raccontò una storia molto curiosa. Mi disse che il giorno della nostra nascita c'era una grande festa nell'Amazzonia e anche sull'isola di Providencia. Festeggiavano la nascita insieme di due esseri così diversi ma così belli, una cosa mai vista prima!

- Cos'è una scimmia scoiattolo? - chiesi Io - la scimmia scoiattolo è un animale simile al uomo ma molto più piccolo e tutto ricoperto di pelo - rispose la tartaruga Morrocoy.

Non riuscivo ad immaginare questo animaletto peloso e colorato e con tante somiglianze a me; ero davvero molto desiderosa di conoscerlo, così decisi di usare un regalo magico che mi era stato dato tempo fa dal mio amico il cavalluccio di mare. Era una grande e antica conchiglia bianca che aveva trovato nel mare. Ricordai quello che mi disse il cavalluccio: Questa grande conchiglia ti concederà un unico desiderio, potrai usarla una volta soltanto ma unicamente se il tuo cuore è davvero buono. Allora la presi tra le mie mani e mi concentrai desiderando con tutto il mio cuore di poter conoscere quella scimmia scoiattolo blu.

Il cavalluccio aveva anche detto: Devi avere pazienzia perchè se ci credi veramente verrai che il tuo desiderio si avvera...

ASPETTA IL SEGUE NEL PROSSIMO POST...

EL OSITO TRUENO

El Osito trueno es realmente un hormiguero enano, el màs pequeno del mundo, llega a medir màximo 30 cms. incluìda la cola. Vive en Centroamèrica y Suramèrica y en Colombia es un habitante de los cafetales. Se nutre de insectos especialmente de hormigas y termitas que atrapa con su lengua larga y pegajosa. Es un animal solitario y nocturno y no obstante la aparencia de peluche no puede adaptarse por ningùn motivo como mascota porque ràpidamente morirìa de stress y la dieta es muy difìcil de satisfacer.

Tambièn lo llaman "ceibita" y "cabuyo" por su color de pelo dorado.

En el parque zoològico Huachipa en Lima, Perù, estàn desarrollando un exitoso programa para criar estos animalitos en cautiverio cuando han sido encontrados en dificultad en su ambiente.

ZULI Y QUITOMI 3

Cuando llegaron a la casa de Tunkiak saliò a recibirlos la mamà y la hermanita; el papà estaba trabajando en el chacra que en el dialecto de los Anchuar significa - huerto tradicional -.

Generalmente siembra maìz, ajì, pina, papaya, banano, cebolla y yuca que son utilizados como alimento pero tambièn siembra plantas medicinales como la guayusa que los ayuda a eliminar los bichos del estòmago.

La hermanita de Tunkiak, Nantù - que significa Luna- tiene tres anos y le gusta jugar con su hermano y con el osito trueno. El osito trueno es un hormiguero enano de dos dedos y solamente se mueve de noche como el mico cacao y el guàcharo. Ellos son animales nocturnos, es decir que se mueven de noche y duermen durante el dìa.

Nantù se divierte mucho jugando con ellos cuando oscurece, ella naciò en una bellìsima noche llena de estrellas e iluminada por la luna y desde entonces siente una predilecciòn por todas las creaturas nocturnas. Generalmente todos estos animales son esquivos y no quieren tener contacto con el hombre pero con Nantù es diferente, a ella le cuentan muchas historias que luego narra a su hermano y a sus papàs.

Tunkiak estaba felìz y emocionado de poder tener esta nueva amiguita, le mostrò su casa y le presentò a todos los miembros de su comunidad. Le contò que en el dialecto Anchuar "hola" se dice "turashaj", "mico" se dice "chuu" y "nino" "uchi".

"Zuli, porque no invitamos a tu amigo Quitomi que venga aquì con eso les puedo contar una de las historias que el osito trueno le ha contado a Nantù?" preguntò Tunkiak "Que gran idea!" contestò Zuli, "vamos a llamarlo"...

esta historia continùa...

ZULI Y QUITOMI 2

"Me gustarìa que pudièramos vivir todos juntos en un solo lugar" - me dijo Quitomi - "te imaginas? podrìamos hacer tantas cosas y los delfines rosados podrìan jugar con los pulpos y el cocodrilo con el caracol!" dije yo."Es posible que yo conozca la manera de hacerlo" - se oyò una voz. Quien habìa hablado era la ranita, pequena y anciana pero muy sabia. Dijo, "si cada habitante de Providencia y cada habitante del Amazonas escribe una carta al cielo, una al mar, una al rìo y otra a la tierra, podràn unirse todos y vivir en paz y armonìa en un solo lugar. Es una tarea muy grande y difìcil pero si todos trabajan juntos podràn realizar su sueno." Era algo increìble, existìa verdaderamente una forma de vivir todos juntos y no tener que separarnos nunca!."Como podemos hacer saber a todos los habitantes de cada lugar que deben escribir una carta?" preguntè yo. La rana dijo: "yo lo dirè a todos los anfibios e insectos de la isla, basta solo contàrselo a la arana la peluquera"."Yo lo dirè al chorlo" - dijo el pelìcano - "y yo a la gaviota" dijo la mariposa. "Yo me encargo de comunicarlo al pulpo y a la tortuga" dijo el pez bola, "ellos lo diràn a la manta, a la morena, al tiburòn y a todos los habitantes del mar". Todo estaba solucionado con los habitantes de la isla y del mar pero faltaban los habitantes de la selva y del rìo. "Yo se lo contarè al mico titì que a su vez lo dirà a los delfines rosados" dijo Quitomi. "El delfìn rosado atravesarà el rìo dicièndolo a las piranas, a los caimanes y a las guacamayas y ellas volando lo comunicaràn al resto de habitantes de la selva.
Fue asì entonces que todos escribieron una carta al mar, otra al cielo, otra al rìo y otra a la tierra y despuès de algùn tiempo lograron lo que deseaban,vivir todos juntos en un solo lugar en paz y armonìa. Desde ese momento Quitomi y yo no nos separamos nunca màs y nos divertìamos tanto porque cada uno tenìa nuevos amigos con quien hablar y jugar. Un dìa jugàbamos en el mar con la medusa y el pez payaso y otro en el rìo con la serpiente y las piranas. Un dìa jugàbamos a escondidas con la iguana y otro pasàbamos de un àrbol a otro con el perezoso.Era muy divertido poder tener tantos amigos tan diferentes a nosotros. Ellos tenìan costumbres muy distintas a las nuestras,comìan cosas que nunca habìamos visto, hablaban en idiomas que no entendìamos, eramos todos muy diferentes pero aprendimos a respetarnos y a conocernos y nos dimos cuenta que la cosa verdaderamente importante era poder aprender y disfrutar de estas nuevas amistades tan especiales y tan verdaderas.
Un dìa iba caminando al lado del rìo cuando vi a lo lejos uno de los delfines rosados que llevaba a un nino sobre su lomo. Era un nino muy lindo con cabello lacio y muy negro cortado como a forma de hongo. Su piel era oscura y llevaba colgado algo sobre su espalda. Me detuve a verlos que se estaban acercando hacia mi. Cuando llegaron al borde del rio el delfìn me dijo: "El se llama Tunkiak que significa arco iris y es mi amigo de la tribu de los Achuar". "Hola Tunkiak, yo soy Zuli y te invito a que juguemos juntos" le dije. "Hola Zuli, me encantarìa ir a jugar contigo, yo te ensenarè mi cervatana y mi lanza" me contestò. "Que cosa son una cervatana y una lanza?" preguntè. "Me sirven para cazar" - respondiò Tunkiak. De donde yo vengo cazamos para nutrirnos; nos reunimos grupos de 3 o 4 hombres y pasamos hasta hasta 2 dias seguidos cazando para que nuestra tribu tenga comida para almenos 2 semanas. Mientras tanto, las mujeres preparan el fuego y todos los ingredientes que van a ser usados en la cocina. Zuli, te gustarìa conocer a mi familia?" - "si, me encantarìa!" respondì "Entonces vamos a decirle a Talo, el delfìn rosado y sus amigos que nos lleven"...

esta historia continùa...

LOS TETEROS DEL SOL Y LA LUNA

El sol se despierta muy temprano en la manana, desayuna y sale para alumbrar a todo el mundo.

El dìa entero brilla y calienta sin parar y al final, cuando comienza a sentir mucho sueno sus amigos los peces del ocèano del lago y del rìo le preparan un tetero grande grande antes de ir a dormir. El sol està cansado y quiere irse a dormir, saluda a su amiga la luna que al contrario de el ha dormido todo el dìa y ahora que es de noche, es ella que se prepara para alumbrar en la oscuridad...

...Esta historia continùa

QUITOMI es un mono ardilla como el que està en la foto. Los monos ardilla viven en grandes manadas en la selva del Amazonas y deben el nombre de ardilla a su larga cola que los ayuda a no perder el equilibrio cuando saltan de un àrbol a otro. Son llamados tambièn titì y frailecillo. Les encanta comer insectos y larvas. Afortunadamente estos bellìsimos animales por ahora no tienen un riesgo de extinciòn alto. Si quieres dar una mano es posible adoptar a distancia a un miquito ardilla-

Una cosa curiosa, has notado que la palabra QUITOMI es MIQUITO escrito alrevès?

ZULI Y QUITOMI

Hola! me llamo Zuli la negrita y este es mi amigo Quitomi el mico ardilla azul. Con Quitomi estamos siempre juntos porque somos grandes amigos y nos divertimos mucho. Quitomi y yo nacimos el mismo dìa del mismo ano.Yo nacì en una pequena isla en medio del ocèano atlàntico que se llama Providencia y Quitomi en una grande selva llamada Amazonas y que està muy lejos de la isla donde yo nacì.

Quitomi es diferente a todos los micos ardillas y yo soy diferente a todos los habitantes de la isla. El es de color azul porque cuando naciò el cielo lo tuvo en brazos mucho tiempo y asì lo contagiò de este color que le durarìa toda su vida. Yo tambièn soy diferente a todos en la isla pues tienen la piel de color oscuro y yo soy la ùnica a ser de color muy claro porque mientras el cielo tenìa en brazos a Quitomi las nubes me arrullaban consus cantos y me pasaron ese color blanco.

Un dìa vino la tortuga y me contò una historia muy curiosa. Me dijo que el dìa de nuestro nacimiento hubo una enorme fiesta en la isla y en la selva. Celebraban el nacimiento el mismo dìa y a la misma hora mio y de Quitomi. Celebraban especialmente que hubieran nacido dos seres tan diferentes y tan lindos, una cosa de este tipo nunca se habìa visto antes!

"Que cosa es un mico ardilla?" preguntè; era la primera vez que oia ese nombre y me vino una grande curiosidad."El mico ardilla es un animal que vive en la selva amazònica y que es parecido al hombre,solo que es mucho mas pequeno y todo el cuerpo està cubierto de pelo" respondiò la tortuga morrocoy.
No lograba imaginar a este animalito curioso y peludo especialmente si era de color azul y fuè asi que decidì habia llegado el momento de utilizar un regalo màgico que me habìa dado mi amigo el caballito de mar. Un grande y antiguo caracol blanco que habìa encontrado escondido muy en el fondo. El me habìa dicho: "Solamente podràs usarlo una sola vez y si tu corazòn es bueno te concederà un deseo. Entonces lo tomè entre mis manos, me concentrè y le pedì con todas mis fuerzas poder conocer a aquel miquito ardilla de color azul. "Debes tener paciencia y esperar porque cuando se es bueno todos tus deseos terminan por cumplirse" me dijo el caballito de mar.
Un dìa me encontraba en la playa jugando a escondidas con el cangrejo cuando oì llamar mi nombre. "Zuli,Zuli!""Quien me llama" preguntè. "Soy yo, Quitomi" - "Quitomi y quien es Quitomi?" - "Tù me has llamado y aqui estoy"dijo. En ese momento apareciò frente a mì el primer mico ardilla que habia visto en mi corta vida y ademàs de color azul. Era lindìsimo, tenìa todo el cuerpo cubierto de pelo, dos grandes ojos negros y una cola muy larga que le servìa para subir a los àrboles y para saltar y jugar.

Entre los dos naciò algo muy especial, una grande amistad que con el tiempo se volverìa cada vez màs fuerte. El ùnico problema era la grande distancia que nos separaba. Al principio era divertido porque nos visitàbamos y cada vez conocìamos muchìsimas cosas nuevas pero despuès empezamos a desear poder estar juntos todo el tiempo...

SIGUE EN EL OTRO POST "ZULI Y QUITOMI 2"...